Sunday, August 09, 2009

Bye了,今年的聖家堂


photo by 大人
禮拜三8/12,要參加我大學時代聲樂老師的女兒的追思音樂會。
昨天去練習,見到老師強忍著悲痛,說著,It's a new good day.

世事難料,最近聽到的太多,遇到的也不少。
我想,就盡量,珍惜身邊的人吧!
前幾天,收到朋友轉寄的信中提到:"老朋友見一次是一次"
才想起,這個月的聚會,還沒確定時間呢!

我想,家人又何嘗不是?
我們一家人現在四散在各地,不知道甚麼時候才有機會全部聚在一起好好吃個飯。
好吧!我很忙,週末爸爸回家的時候我不一定在家,也好久沒有好好跟爸爸吃的飯了,我會改進。
所以我想,這次大妹回來提議要全家出遊,我無論如何,都要參加。

人算不如天算,我以為這一次,總算是可以參加九月份合唱團在聖家堂的演出了。就這麼剛剛好,全家出遊的時間,就在演出的那個週末。再加上七月整個我都在感冒,無法練唱,進度可能也趕不上。
所以,bye了,我期待的聖家堂演出。

這已經是我第二次錯過了,有一點遺憾。現在只能衷心的期盼,還有機會,而且不會再錯過。一切都是緣分吧!

家人,還是最重要的。
在身邊的人,才是最重要的。

------------------------------------------

我們星期三將獻唱的之一,千の風になって,媽媽之前就很喜歡,我也喜歡。

歌裡面說:(以我自己的了解,不是翻譯)
請不要在我的墳前哭泣,因為我不在那裏。我並未在此長眠,也沒有離開。
我化為千縷的風,自由的吹拂著廣大的蒼穹。
我是陽光,照耀在秋日的稻田上,我是冬天的雪花,閃耀著鑽石般的光芒。
我是清晨裡喚醒你的鳥鳴,我是澄靜夜空裡守護著你的繁星。
所以請不要在我的墳前哭泣,要知道我已化為千縷的風,吹撫著大地。

讓我想起前不久過世的老師,以及我的奶奶,我的外公。
我相信,他們會一直守護著我們,見證我們的成長。

(突然很想以"阿門"做為結尾!)

Lacrimosa 痛哭之日
那是痛苦流淚的日子,當人從塵埃中復生時
負罪之人等後審判,天主!求你對他仁慈垂憐
主耶穌慈悲無比,請賜給他們安息。阿們!


...............................................................................
千の風になって

日本語詩 新井満 曲 新井満

私のお墓の前で    
泣かないでください
そこに私はいません
眠ってなんかいません

千の風に          
千の風になって
わの大きな空おを
吹きわたってうます

秋には光になって       
畑にふぃそそぐ
冬はらダイヤのようい
きらめく雪になる
朝は鳥になって
あなたを目覚めさせる
夜は星になって
あなたを見守る

私のお墓の前で      
泣かないでください
そこに私はいません
死んでなんかいません
千の風に           
千の風になって
わの大きな空おを
吹きわたってうます

千の風に          
千の風になって
わの大きな空おを
吹きわたってうます

千の風に        
千の風になって
わの大きな空おを
吹きわたってうます

(突然覺得自己很笨,幹嘛要自己打日文字,找別人的歌詞剪貼一下就好了嘛!累!)

2 comments:

Eden said...

~在身邊的人,才是最重要的。~

喜歡你寫的這一句話。
最近身邊情的雜事多了些,想起來又好氣又好笑。
因為彼此親近,所以相互依賴,自在放鬆。

But there is a line.

依賴,並非耍賴。
自在,也不是隨便。

越是親近的人,越容易受傷。

祝福ZIN與身邊的人,都能幸福。

Zin said...

謝謝Eden。我又要"擴"你的句子了。感恩~~